?

Log in

...........

Меня зовут Маша, я музыкант, преподаватель фортепиано, аранжировщик. Когда-то уехала в Париж учиться и посмотреть мир, с тех пор живу здесь, руковожу частной музыкальной школой. Раз в неделю преподаю во французской коммьюнити в Лондоне, и в связи с этим пишу o моих набегах туда. Рада комментариям, отзывам, старым и новым друзьям. Кроме работы пишу обо всем. Чаще ванильку, про то, как проходят мои удачные дни, но иногда люблю набросить.


- Мои рабочие посты, все об игре на фортепиано и интересные ноты.

- Instagram

Мои переложения саундтреков можно послушать здесь;

                 

О журнале.


04

В последние месяцы в моей жизни много Евростара Париж - Лондон. Один раз в неделю я встаю сильно рано и в поисках острых ощущений, которых так не хватает в моей профессии, еду на общественном транспорте в час пик на северный вокзал.

Я все ждала, когда же по теории вероятности случится большой пипец, например встанет метро, и я опоздаю на поезд. Это почти случилось сегодня в 8 утра.

Не доехав до вокзала Сен Лазар 200 метров, посреди рельсов встала моя электричка. Народ заволновался. Тут по громкой связи нарисовался машинист и сообщил, что на рельсах у вокзала "нашли тело". Ждём указаний. Просьба не ломать двери вагона, мол.

Я очень удивилась. Наша линия никогда не привлекала тела. Их обычно находят на желтой ветке РЕР С, именно она популярна у тел, уж не знаю почему.

Read more...Collapse )

Выбрала картину в дом.

Я давно хотела повесить что-нибудь классное на наши девственно белые стены. Что-то похожее на нас и окружающую нас атмосферу. И разумеется это не обои. Это должна быть картина. Найти и выделить такую из массы, чтобы не было жалко ни денег ни стены под это дело, сложно.

Однажды по поиску в гугле я попала на сайт художественной галереи Чикаго. Привлекшее изображение оказалось картиной американского художника, висящей в галерее. Сама же галерея промышляет высококачественными репродукциями своих картин любых размеров и их доставкой. Репродукции производятся по специальной технологии - они сделаны с рельефом, чтобы приблизить изображение к оригинальному на холсте.

Read more...Collapse )
Первое произведение с беглостью пальцев у хорошего мальчика, но с маленькой лапкой совсем, несмотря на свои почти 10 лет. И с трудностями быстрой моторики, которые именно у него я себе объяснить не могу. Я была с такими же ручонками в детстве. До 12 лет октаву (расстояние от клавиши До до следующей клавиши До) не брала. Сейчас беру нону с трудом.

И это когда знаешь, что у Листа средний палец был 13 см, а у Рахманинова колени упирались в клавиатуру рояля. Вот они и понаписали черти чего.
Read more...Collapse )

Учимся говорить руками

Помню, как в детстве мама сидела со мной за фортепиано и заклинала - "играй с выражением! что ты сидишь как истукан". Ей ошибочно казалось, что с выражением означает извиваться телом и лицом во время исполнения. Жаль, она не видела записей Рубинштейна, который бровью не вел когда играл. Ребенку это кажется глупым и фальшивым, и правильно кажется. Хлопотать надо руками.

Развить чувствo фразы и навык предслышания в отсутствие сольфеджио сложно, но можно путем пения на уроке, ассоциаций с речью или явлениями природы. Здесь важен выбор материала. Очень рекомендую: "Киска" русского композитора Василия Калинникова в 4 руки. Моя ученица Лу (8 лет) на последнем уроке зажгла этой пьесой.


Read more...Collapse )


Как только мы начинаем чувствовать фразу, мы наклоняем свое тело чтобы увеличить вес, и в конце фразы наоборот отдаляемся от инструмента, чтобы сыграть тише. Отсюда те самые любимые мамой качания тела, но на этот раз в них есть смысл, и они не выглядят смешно.

Browns hart garden в Мэйфере

B этом чудесном садике на крыше только на этой неделе работает Рождественский базар - интимная обстановка сада и лучшие в квартале виды обеспечены. Базар открыт до среды 30 ноября. Я собираюсь туда во вторник 29-го (если вдруг кто-то рядом).

Сад Оленя в Каштанах спрятался в Мэйфере, прямо под боком у Оксфорд стрит. Я набрела на него случайно по дороге к ученикам. Он прямо в центре оживленнейшей части города, но как удачно замаскировался. Это rooftop garden, то есть он на возвышении: на крыше каких-то старинных аркад деревянный настил, скамеечки, кафе, и летом видимо масса обжорочек. Все это пространство окружено помпезной аутентичной архитектурой из красного кирпича, характерной для Мэйфера (и Кенсингтона частично). Со скамеечек смотрится очень здорово и необычно, особенно вид на Украинский католический собор.


Read more...Collapse )
В комментариях о безресурсных родителях френдессой задан вопрос: как быть, если в музыке (или в другой творческой деятельности ребенка) ты "ни бум-бум".

Ошибка родителей - это когда они рубят ребенку правду-матку, что они ничего не понимают в том, что он делает. Поэтому вся ответственность как бы на нем, мол ты должен сам, на меня не рассчитывай. То есть вот прямо раз такие, и всю свою подноготную перед ним выложили, признались в собственной несостоятельности. Некоторые идут еще дальше в признательных показаниях, "контролировать мы тебя не сможем, сыграешь не ту ноту - не услышим, ошибешься - не заметим. Здесь специалист ты". И карты ему в руки такие.

Read more...Collapse )
Большинство родителей моих учащихся слаборесурсны или безресурсны. Это все очень милые воспитанные люди; с кое-кем у меня приятельские отношения. Их инвестиции в моей области ограничиваются денежным вкладом, который они считают достаточным. Им кажется, что самим фактом юзания школьного пианино раз в неделю дитя приобщится к музыке и полюбит ее.

БP бывают убеждены: если бросить ребенка как кутенка в незнакомую деятельность и пусть сам барахтается, то именно так они воспитают самостоятельного человека. Ребенок по ходу этого процесса и правда приобретет полезные для жизни навыки - учится врать, юлить, подлизываться, отмазываться, оправдываться, придумывать предлоги, имитировать деятельность.

C диагнозом "по юзерпику" можно и ошибиться. Но я пока ни разу не ошибалась. В моей области у БР есть две коронные фразы, по которым я их вычисляю:

Read moreCollapse )
Речь не о деньгах, а о личной заинтересованности, времени и желании это время инвестировать в деятельность ребенка. Можно быть ресурсным родителем (РР) в одной сфере, и не быть им в другой. Обычно все ресурсы брошены на основное образование, школу. А в дополнительном развитии швах.

Если у РР сам ребенок ресурсный (данные, память, живость), это мечта любого препода. Есть у меня ученица Эля. Родители, не будучи музыкантами но меломанами, сами с ней сидят за пианино. Придя ко мне в 7 лет, Эля осилила такие пьесы, как "Болезнь куклы", "Похороны куклы" и самое главное "Новую куклу" (сложно!) Чайковского. Ее видео я выкладывала в постах когда-то.

Год назад в сентябре родители Эли поступили нехорошо:
Read more...Collapse )
Сейчас расскажу от чего затонет любой Титаник. Титаник затонет от ужаса, если его главную песню в переложении для фанеры вот так исполнять.

А еще страдают братья наши меньшие, беззащитные собаченьки, вынужденные слушать искусство хозяев. Танцы под неученный неделями Май Харт Уилл Гоу Он исполняет тот же собакен, что с укором смотрел на свою хозяйку в посте про неученную Рианну - кто еще не видел, обратите внимание на собаку в беде. Бедный собакен уже не знает куда деться, и я его прекрасно понимаю.

Самое ужасное: у девочки хорошие руки и прекрасная память. Вот что бывает, когда родители просят "классику не давать, а то сама не занимается, можно ей выбрать песню по ее вкусу?".

Можно. Выбрали сами.
Селин Дион и собакa породы "кинг чарльз" в шоке.Collapse )
Моя ученица Кларочка, которой уже 12, вчера порадовала. В октябре в ее репертуаре появилась первая Инвенция Баха ля минор, не самая легкая, но моя любимая. И я ей так сыграла эту инвенцию, что Клара тоже ее сильно захотела. Давала инвенцию с авансом, а теперь горжусь ей очень.

На видео собрали в кучу первую часть инвенции. Работы еще непочатый край, и для российских муз.школ это не достижение - я играла Баха в 10 лет лучше, чем Клара, условия и подход были другими. Но слушая у Клары эту далекую от совершенства инвенцию, я вспоминаю, как еще несколько лет назад я воевала с этой 6-летней тогда девочкой из-за "Братца Якова"! - чтобы она хоть как-то сыграла эту фигню правой рукой третьим пальцем...



Read more...Collapse )
В глубине графства Кент, в деревушке Тюдли, спрятана All Saints Church of Tudeley - единственная в мире церковь, где все витражи расписаны Марком Шагалом. Сюда самым приятным образом не проросла туристическая тропа. Об уникальной церкви вообще мало кому известно, кроме местных жителей. Вокруг глубокая тишина и прелести английской кантрисайд. Если повезет с погодой, как нам, и будет стоять солнечная сухая и теплая золотая осень, этот день будет "красок карнавал" (как на картинах Шагала).

История витражей Шагала в Тюдли необычна. Представлители местной знати, сэр Генри д'Авигдор Голдсмит и его жена, были давними почитателями искусства Шагала и посещали его выставки. В 1963 году их любимая дочь Сара вместе с женихом погибли на озере. Сара была очень красива, ей едва исполнился 21 год. Безутешные родители обратились к Шагалу с заказом расписать самый большой восточный витраж местной церкви в память о дочери. Шагал приехал в 1967 году и когда увидел церквушку, его восхищению этим пустынным местом не было предела. Он решил расписать все витражи.


Read more...Collapse )
Почему-то вспомнилась "очередь на Серова" в Москве; но нам здесь повезло с климатом. Пользуясь последними днями золотой осени, поехала в прошлые выходные кататься до Булонского лесу и с изумлением обнаружила вереницы граждан, вьющихся вокруг массивной глыбы Fondation Louis Vuitton и закручивающихся в лучших традициях мавзолея Ленина. Глыба примечательной архитектуры (кто еще не видел), более того, здание успело сменить окрас с тех пор, как я его видела последний раз.

read moreCollapse )
по легенде о чудом выжившей дочери Николая II. Вчера 2 ноября театр был битком - в главной партии Наталия Осипова; билеты на ее даты были раскуплены давно. Хореография Кеннета МакМиллана на музыку Чайковского и Мартину. Mне повезло урвать в интернете редкий билет на галерку месяц назад. Прекрасные места, очень рекомендую, сидя в расслабленной позе видно все отлично.

Для балетоманов некоторые деталиCollapse )


Yesterday night at Covent Garden: "Anastasia" with Natalia Osipova. The new #ballet by Kenneth McMillan on the music of Tchaikovsky and Martinu. Outstanding performance! #roh #russianmusic #romanovdynasty #choreography #nataliaosipova #tchaikovsky #londontheatre #coventgarden #operahouse #outstanding #londonshow
Продолжаю oбозрение дизайнерской лажи, втюхиваемой за большие бапки. Первый выпуск ужасов шоппинга он-лайн вызвал большой отклик. В нем перед изумленной публикой предстали сапоги с усами, составившие конкуренцию сапожкам из чубакки. Сегодня в числе прочего я обокакаю продукцию фирмы "Роберто Кавалли".

Лажа может произойти с любым самым именитым брендом. Но есть марки, вызывающие серьезные вопросы: вся их продукция без исключения выглядит так, будто сделана под веществами, либо дизайнер каждое утро с большого бодуна. Таких фирм мало, но среди них вне конкуренции Роберо Кавалли. На втором месте - Moschino.

Read more...Collapse )
На фейсбуке найдено шикарное видео: письмо художника Сола де Витта скульптору Еве Хессе в исполнении Б.Камбербатча. Письмо, как написано на выложившем сайте, стало классикой благодаря своему содержанию, суть которого  - "прокрастинации - бой". Первая часть письма очень понравится изучающим английский, я точный перевод даже половины глаголов не скажу, лишь приблизительно. Любителям Бени понравится все до конца.
Текст и видеоCollapse )

И вот еще в догонку из Гардиан монолог из пьесы Шекспира в гениальном исполнении Дамиана Льюиса (Homeland, Billions). Это видео уже целый месяц потрясает его посмотревших. Кстати, Дамиан Льюис будет играть в театре этой весной.


К нам приехали на машине друзья из провинции и неожиданно предложили "подбросить меня на машине", узнав, что мне надо додать рабочий вторник в Лондоне. А они втроем развлекаться, ибо покупательская способность наша континентальная теперь резко повысилась :). Билет общий взяли не на паром, а на кишку для машин под ламаншем Кале-Дувр. Отбытие завтра. И тут внезапно мы узнаем, что на завтра намечена зачистка лагеря мигрантов в Кале, и как следствие (ну навскидку) беспорядки, митинги протеста и демонстрации. Вот я и думаю, не застрянем ли мы где-нибудь в жутких пробках?
Однажды мы так застряли посреди долины Луары - бастовали скотоводы и перекрыли своими тракторами все дороги. Плюю через плечо и боюсь накаркать.

Tags:

Недавно сходила в Лондоне на пьесу "1984" Оруэлла. О ней прочла много восторженной критики, что "неординарно, смело, эффектно, пугающе", потому и соблазнилась. Cделано технически интересно, необычно. Актеры были хороши. Но не зацепило, не осталось, вышла из театра - и забыла.

А летом я прочитала роман-антиутопию Евгения Замятина "Мы". Колоссальное впечатление, особенно принимая во внимание время написания - 1927 год. Дневник от первого лица о безупречном сверх-тоталитарном обществе, написанный причудливым угловатым авангардным языком. Я даже не знала о существовании этого произведения, тогда как Оруэлл практически списал свой сюжет с Замятина.

Почему же, - думала я после прочтения, - "1984" стал бестселлером, а силыный, новаторский "Мы", литературно на порядок выше, знают меньше? Именно замятинской книге положено продаваться на всех углах, и именно по ней должны ставиться авангардные пьесы "со спецэффектами" в центральных лондонских театрах.

Трудности перевода.Collapse )

Язык опасный: читающий может захлебнуться в метафорах. Но я перечитывала абзацами, цепляясь за каждое словосочетание. Вы только вслушайтесь: "рассмеялся остро, ланцетно"; "тумбоного протопал"; "глазами как на рога подкидывал пациентов". Genuis.

Дорожное чмо.

Стою сегодня на красном свете. Вдруг сзади - хрясь! - в попу моего скутера впивается рыло некоего Пежо. Cмотрю ущерб. На асфальте валяется заднее красное стеклышко отражателя. Ерунда по сути дела. С каждым может случиться, не всегда видишь дистанции. Я бы в такой ситуации не хотела составлять протокол из-за стеклышка. Но что бы я сделала для этого на месте водителя? Hемедленно бы принесла свои извинения и не один раз, и предложила бы решить сообща как я могу это возместить. И мне бы на это сказали "да хрен с вами". Из машины вышла приличная с виду дама за 50, и я уже приготовилась ей это сказать.


но дуры не ищут легких путейCollapse )
Пользуясь случаем ознакомилась с Ричмондом, западным пригородом Лондона в 20 минутах от Ватерлоо, и до сих пор под впечатлением от знакомства. Mне повезло - был золото-осенний солнечный день. Осеннее солнце здесь пронзительное, и другие цвета приобретают глубокий насыщенный оттенок.

Ричмонд - рай для садовода огородника, кто любит лес, пашню, растения, фишки для дома и сада, и все это в сочетании с роскошной викторианской архитектурой. Это королевство пикника на террасе с видом на реку, или на холме с панорамным видом полей и лесов, или даже внутри теплицы среди тропических растений.

Oхватить удалось лишь малую часть ричмондских красот. Хотя и эта толика была уже взахлеб. B первом же переулочке обнаружились съемки фильма "из старой жизни". Очевидно была пауза, ибо актеры в луках 30-х годов втыкали в смартфоны, пока я их не сфотографировала.




Read more...Collapse )

Profile

farbys
Masha Farbys
Powered by LiveJournal.com