?

Log in

No account? Create an account

О журнале, и чем живу

Меня зовут Маша, я музыкант, преподаватель фортепиано, аранжировщик. Когда-то уехала в Париж учиться и посмотреть мир, с тех пор живу здесь, рулю музыкальной школой. Раз в неделю преподаю во французской коммьюнити в Лондоне, и в связи с этим пишу o моих набегах туда. Рада комментариям, отзывам, старым и новым друзьям. Кроме работы пишу обо всем. Чаще ванильку, но иногда люблю набросить.


Блог "Что Играть?" - фортепиано для взрослых, ноты, видео, разборы
я создала для тех, кто пытается сочетать взрослую жизнь и фортепиано - он мне позволяет добавлять разборы пьес по отдельности, а потом обобщать их в рубрики.

NEW! Уроки фортепиано по скайпу для взрослых

НОТЫ по видео/аудио с готовых каверов — как заказать?

Kто привык к Вконтактугруппa "Фортепиано взрослым"

Кто привык к Фейсбуку — страница Masha Sharova Piano; здесь собирается все из ЖЖ и Вордпресса + нотный магазин в рубрике "Меню".

Мои соцсети :

Блог ЧТО ИГРАТЬ? Я в ФейсбукеМои ВИДЕО ВКОНТАКТЕ Фортепиано для взрослых ИНСТАГРАМ


Популярные посты :
Read more...Collapse )


04


Tags:

Я еще не поняла, баховичка Лу или шопенистка. Пока ни то ни другое; разбираем пьесы медленно - девочка старательная, но отдельного сольфеджио нам очень не хватает. В прошлом году мы преодолели перевал, совершили традиционный у ресурсных детей переход к композиторской музыке для детей, к которому российские сборники хорошо готовят.

С музыкальной выразительностью у Лу пока непростые отношения складываются; красоту музыки нюансами и динамикой, фразировкой показать не может. Думает о нотах, а как только пьеса в руках - стесняется.

В декабре я дала ей редкую пьесу - "Индейскую серенаду" американки Марты Майр. Лу она очень понравилась, а я решила, что будем разбирать, а не вкладывать в руки; и наивно думала, что будет легко, ведь везде повторы. Но как оказалось, мы с ней никогда ранее не играли такой тип текста - мелодию с арпеджио (независимость рук) и контрастную середину. Синкопированный ритм и широкие скачки в левой руке добавили работы. Петь стесняется.

Как же было тяжело соединить руки! Про музыкальность и речи не шло. Когда у ресурсного ребенка случается блокировка на тексте, я достаю из широких штанин метроном - даже для медленной музыки работа с ним дает выдающиеся результаты по сравнению с тем, что было. Две недели Лу работала с метрономом. И сейчас получается не только текст, но иногда слышно и музыку - хотя ясно разделить вес рук (мелодия против аккомпанемента) еще мало получается, левая рука любит погреметь.


Лу уже умеет играть с метрономом. Впервые она с ним встретилась в этюде "Стрекоза" Уильяма Гиллока. Главные риски пьес для фортепиано в быстром темпе — нерегулярность, загон, забалтывание — все тут как тут!

Read more...Collapse )

В феврале слушаю запоем на ютубе интервью и конференции Уэльбека, который уже 10 лет как гордость Франции, а я поинтересовалась лишь сейчас. Книг пока не читала, но как же мне нравится его речь, как он молчит (а это отдельная часть его образа), как мычит, как растягивает интонацию в словах.

И конечно его фирменное "quoi" в конце фраз. В своей речи, особенно на работе, я часто ловлю себя на этом конечном кваканьи. В порыве эмоций и в просторечье люблю квакнуть. Пытаюсь следить, но не всегда получается, наверное это конечное кваканье уже не истребить. А вот у Уэльбека даже quoi органично звучит, интеллигентно и обреченно.

Признавайтесь, "французы", кто из вас самопроизвольно квакает в конце предложения? :))

Запланировала "Частицы" и "Серотонин". "Подчинение" читать не смогу, уже слушая суть сюжета, меня охватывают очень нехорошие чувства, ярость практически.

Read more...Collapse )

Главное достоинство сериала - возможность его показа в других странах. Наконец-то "уши" национальных особенностей не видны из экрана, поэтому срочно продавать в Европу, там такое любят.

Сериал в британско-скандинавском стиле, где жизнь очень простых людей переплетается с политикой. С тягучим молчанием и урбанистической натурой. С короткими диалогами по делу. С нормальными мужскими и неразмалеванными женскими лицами, нормальной повседневной одеждой и обувью на персонажах. Некоторые сцены калька с британско-скандинавских, начало и конец вообще под копирку, но отлично сделано.

Read more...Collapse )

Горные лыжи в Шамони

Правильная лыжня, это когда каталась с утра до вечера и забыла перекусить. Но про горячий шоколад с видом на Монблан - не забыла!

Сразу к делу: кто никогда не был, или ищет, куда бы податься на лыжи, пока не пришел кирдык не наступили школьные каникулы - поделюсь, как обстоят дела в Шамонях ;)

У Шамони есть офигенные плюсы и серьезные минусы; при этом кое-что из минусов кому-то может быть плюсом.

1. Главное достоинство: уникальные, потрясающие воображение пейзажи, благодаря близости Монблана - он не где-то там вдали, он растет прямо из города. Горы обступают регион Шамони плотной цепью, с любой лыжни, на любой высоте вид грандиозных снежных скал внушает тихий душевный ужас и трепет. Сюда нужно хоть раз, это увидеть!




Read more...Collapse )

В долину Шамони добираться просто и даже необычно на последнем участке дороги. Ближе всего из Женевы на поезде. Из Парижа на поезде с Лионского вокзала до Бельгард, там пересадка до Сан Жервэ. Или, если в выходные утром, вообще удобно - на скоростном поезде сразу из Парижа до Сан Жервэ.

Скоростной он однако только половину пути, а дальше та же засада, что и на линии до Ниццы: начинаются горные цепи, рельеф, и поезд идет как электричка; все вместе занимает 4 с половиной часа, что на час больше, чем до Анси или Гренобля с их лыжными станциями.





Самая нереальная красота начинается в Сан Жервэ. Оттуда уходит специальный горный поезд маршрута Сан Жервэ - Валлорсин, соединяющий большую землю с узкой долиной Шамони. После первых двух остановок поезд поднимается на высоту и въезжает в долину. Пейзажи становятся грандиозными. Ущелье, по которому идут рельсы, с обеих сторон обступают скалы. Над поездом нависают огромные сосули. Чем выше поднимается поезд, тем глубже овраги с обеих сторон.

Глядя в окно, забываешь про все! Очень просто пропустить свою остановку.

Read more...Collapse )
Решила моя ученица Валя на 19-м году жизни самостоятельно разобрать ноты для фортепиано, найденные в интернете. Валя старательная, но с сольфеджио у нас большие тёрки, ибо занимаемся с 14-ти лет только. Напомню, что именно Валя однажды задала мне незабываемый вопрос - "почему в нотах Ла Ла Ленда нарисован штопор?". Я до сих пор в шоке, но нет предела совершенству.

Сдав наше французское егэ, Валю закрутила студенческая жизнь со всеми последствиями, первое из которых - след от подушки на лице, когда я прихожу в субботу днем. Я ей говорю, ты еще в общаге не жила, Валя!

Read more...Collapse )
Благодаря заказам нот для фортепиано, приходящим с французской стороны, продолжаю знакомиться с песнями детства и юности моих взрослых учеников, под которые они балдели на дискотеках. Запросы учеников тоже пополняют мою копилку франц.попсы.

Насобирала самое приличное и даже классное - любителям французского языка всех уровней там масса материала!
Начну с песни, которую пела наша ученица Мелия под свою же игру на фортепиано: хит 70-х Les uns contre les autres ("Рядом друг с другом") из мюзикла "Стармания" о панках в мире будущего. Композитор Мишель Берже, тоже звезда, и мы его дальше еще встретим. Это не заказ, а просто красивая песня с интересным текстом.

Изюминка в тексте этой красивой песни для любителей французского — возвратные глаголы (начинающиеся с частицы se). С ними вы конечно уже знакомы, здесь мы встретим новые, редкие, более поэтические.

А также привыкнем к тому, что "мы" — это чаще on, а не nous :)





Read more...Collapse )
Сколько времени детям нужно заниматься в неделю? Частная музыкальная школа или муниципальная? Чем плохо электронное пианино?

В прошлом посте я показывала своих пианинщиков от 10-ти до 15-ти, и какие пьесы для фортепиано мы с ними играем. По его следам хочу ответить на вопросы, которые были заданы в комментариях. Ответы исходят из моей частной практики, опыта и наших французских фортепианных реалий.

"Сколько времени детям нужно заниматься в неделю, чтобы был хороший прогресс? Племянник МЧ в Париже занимается пианино по 30 минут в неделю. Неужели за это время можно чему-то научиться?"

Read more...Collapse )
Пациенты: Мелина (11), Поль (11), Люка (15), Клара (15), Эля (13), Лу (10), и их истории взросления у меня на глазах. Подвожу новогодние итоги у этой самой хрупкой категории пианинщиков, уже не маленьких, но еще в бессознанке. Американские горки у них, то вниз, то вверх. Наклонная зависит от многих параметров, важнейшие из которых: прочность данной в детстве базы и ресурсные родители.

Говоря о ресурсах, подразумеваю время и искусство манипуляции. Чем ловчее родители в последнем, тем лучше. Про базу тоже все ясно; если к 11 годам не умеем сами прочитать с листа руками отдельно и думаем, что басовый ключ значит левая рука, то поздняк метаться. Это вовсе не приговор, но в подростковом возрасте может привести к стремительному падению мотивации.

Хоть наши достижения и довольно скромные по сравнению с результатами в российских ДМШ, сегодня здесь те, кого не стыдно показать, и кто пока старается.

_______________
Hачну с Мелины, которая совсем не моя ученица, а коллегина. Он растит ее с шести лет, и с большим успехом. Мелина - лауреат нескольких конкурсов и одна из гордостей нашей школы. Она всегда была очень тихой девочкой, интровертом практически. Сейчас ей 11, и вдруг откуда ни возьмись у нее прорезался эстрадный голос.

Коллега сразу начал с ней гармонию, аккорды, аккомпанемент - и вот видео с концерта, где Мелина произвела фурор среди наших родителей и сорвала аплодисменты переходящие в овации.

Мелина поет известную французскую эстрадную песню Les uns contre les autres под свой аккомпанемент, который не просто аккорды, а с подвыподвертом и тремя бемолями. Это сложно по координации, и сделать может только ребенок с базой.




Read more...Collapse )

Пролетая над Москвой

В Москве валит снег. Аэропорт Шереметьево фшоке - "никогда такого не было, и вот опять" (ц). 40 минут кружили над городом в очереди, не могли присесть.

Зато какой шикарный отгроxали новый терминал Б в Шереметьево-1! Огромный, просторный, светлый, по международным стандартам. Теперь внутренние рейсы улетают отсюда.

Впервые ждала внутреннего рейса в комфорте и с удовольствием - как вспомню старый удушливый терминал внутренниx рейсов, так вздрогну. Всем своим видом он как бы намекал, что оттуда можно лететь только в глуxой колxоз красный лапоть, а не в Пермь, очаг культуры и балета.
Read more...Collapse )
Модная парижская новинка этого года - уникальное «иммерсивное» шоу со светомузыкой («полное погружение») по мотивам творчества Климта, Шиле и Хундертвассера. И оно подходит к концу, чтобы уступить место Ван Гогу, хватайте за хвост, кто ещё не был, билеты разлетаются!

Мы планировали сходить с июля - и вот в декабре силой воли дошли. Представление длится 45 минут, и так по кругу. Подбор музыки из классики всех времён прекрасен, ритм ее и характер идеально сопровождают каждую световую секцию.
Можно гулять, а можно просто сесть на пол у стеночки и сидеть часами, и это будет полным погружением.

Read more...Collapse )

Пациенты: Эманюэль (39), Фло (35), Алекс (35), Сандра (45), Берни (70), Мари-Анн (60), Жоэль (75). Сыграли в воскресенье концерт, после которого как всегда винище из коробки, чипсы и все полезное. После вина танцують все - куда делся стресс? - бежим к роялю на второй заход. Сегодня под катом не только ноты, но и немного рассказов про личности пациентов :)

Далеко не всем удается играть на концерте перед публикой как в классе, от волнения не убежишь, а смириться с ним и делать хорошую мину, прятать ошибки умеют немногие пока. Я всегда предупреждаю, 100% в классе - 70% на концерте (в лучшем случае). А если в классе только 80%, то тут уже как получится. И еще я говорю так: "на каждом концерте у кого-то случается блэк-аут, ступор, черная дыра. Это не страшно, однажды это должно случиться с каждым". Если не случилось - это как не прошел испытание боем.

В первую очередь заслужил похвалы Маню, про которого я уже писала с любовью. Напомню, что у него в анамнезе музыкалка по классу трубы и большая чуткость к музыке, музыкальным фразам, оттенкам.

В прошлом году Манюня отлично сыграл на концертах, а в этом именно у него случился полный ступор на вступлении. Как будто из памяти стерли все, как сел за рояль. Большинство взрослых пациентов не могут оправиться обычно, то есть не могут закончить пьесу, даже с моей помощью (я всегда рядом если чего).

Я за Маню переживала, ведь он так любит свою пьесу. Он сделал два захода, не смог сыграть в первый, пропустил трех человек и снова не мог продолжить. Но на третий раз - очень неожиданно - не просто все сыграл, но и хорошо, музыкально для своего уровня сыграл!





Еще Маню любит французскую песню и вообще петь под свой аккомпанемент. Это сложно, но вот здесь он неплохо пытается играть и одновременно петь Алилую Леонарда Коэна:

Read more...Collapse )
Легендарная постановка с мужским составом лебедей и мое самое счастливое воспоминание этого декабрьского Лондона. Постановки Боурна в Садлерс всегда совпадают с рождеством, и это так правильно, одновременно насладиться боурновскими гротескными балетными сказками и лондонской иллюминацией.

Трагическая история любви Принца и Лебедя сыграна труппой Боурна на разрыв аорты. Дуэты и адажио у меня были до слёз; массовые лебединые сцены в исполнении мужского балета - уникальное явление. Музыка идет в полной версии, не сокращено ни одной сцены, ни одного танца, полный 2-х часовой текст. Персонаж Королевы Матери становится одним из ведущих; трагические отношения Принца с матерью здесь клинический случай, и допускают самую откровенную трактовку.

Балет идет в Sadlers Wells до конца января, лондонцы и гости столицы, не пропустите. Не покупайте дорогие билеты в партер, кто не может. За 12 фунтов с последних рядов второго яруса отлично все видно, только не боимся высоты.

Read more...Collapse )
Духи Fortnum&Mason я все же надумала купить в вечер отъезда до поезда. Кабы знала я, что случится в тот день, купила бы сразу.

С прошлого года хотелось мне попробовать в Харродсе шотландские устрицы. Но тогда вокруг барной стойки в отделе рыбы было не протолкнуться. А тут - свободное место! Устриц ели все вокруг, нельзя было пройти мимо.

Read more...Collapse )
Лишь Карнаби-стрит неожиданно подкачала, на мой взгляд. В прошлом декабре здесь были развешаны огромные светящиеся жар-птицы, пестрые, разноцветные, и была настоящая атмосфера сказки. В этом году решили украсить улицу разноцветными цитатами из песен группы Куин и Фредди Меркьюри, к выходу нового фильма на экраны. И как-то что-то скромно да скучно, девицы, к рождеству не по теме слегка.

Зато другие горячие точки не подкачали.




Первым делом в Фортнум и Мейсон. Это страшный магазин, откуда нельзя уйти с пустыми руками, и вообще уйти просто так, только выползти, когда в глазах уже начинает рябить.

В этот раз удалось понаблюдать, как ведется бизнес в Фортнуме. Бизнес они ведут виртуозно. Нашим "шоколадницам" только учиться.
Read more...Collapse )

На музыкальном шоу со светом и фонтанами под Frozen из "Снежной королевы" я залипла и не шмогла уйти, выгнали с закрытием, оно было последним на тропе.

Любители не только фортепиано, но и французского языка найдут в этой песне много интересного и поэтического. Ноты для фортепиано - версии, которую исполняет певица с завораживающим голосом Фрида Боккара.

Благодаря читателям и заказчикам нот узнаю лучшее в закромах французской песни.  Открыла для себя Фриду благодаря заказу нот от nadinefrancaise, спасибо тебе! Версия Фриды Боккара идеально ложится на фортепиано, а в оригинале (в конце страницы) ее чисто французский, томный, полный скрытой страсти  хочется слушать бесконечно.

Любители фортепиано и французской песни, среднего и продвинутого уровней игры, если вы давно не подходили к инструменту, «Мельницы моего сердца» вдохновят вас на музыкальные подвиги!



Read more...Collapse )
Не знаю, как у вас, а у нас так: заходишь по делам в банк или на почту, надо написать адрес или заполнить бланк - к твоим услугам ручка. Только ручка та привинчена толстой проволокой или резиновым шнуром к столу, чтобы не скоммуниздили.

К чему это я.

В домах моих учеников происходит какая-то паранормальная активность. Кто-то жрёт простые карандаши, лежащие на пианино. То ли домовой, то ли барабашка, или еще нечисть какая, но это явление крайне заразно. Не знаю, как у вас, дорогие коллеги, а у меня не было за всю трудовую деятельность ни дня, чтобы я пришла на урок - а карандаш на месте! НИ РАЗУ.

Read more...Collapse )
успехи наши конечно не такие творческие, как бывали в моем детстве в любой российской районной ДМШ, но их есть у нас. И это при острой нехватке ресурсных родителей в условиях капиталистического соревнования; речь конечно не о деньгах, а о времени, уделяемом пианине.
Напомню, что все дети у нас кукуют без дополнительного сольфеджио, оно в одном флаконе с фортепиано.

Если в прошлом году у меня жгла Ясмин (7), про которую в журнале исписаны посты, и в частности "Катюша" в ее исполнении, то в этом вперед вырвалась Шарлотта (9). Прорыв был предсказуем. Шарлотта отзанималась всего год, за который она пошла вверх как ракета - и это не на франц.сборниках, а на русской методике, на которую я ее почти сразу подсадила, как поняла, что там локомотив.

В конце прошлого года я показывала с гордостью ее исполнение лирической русской песни.

Этот год начали с завершения сборника Барсуковой: очень интересную пьесу "В старинном стиле" рекомендую всем маленьким. Здесь знакомимся с троичным метром и передачей фразы легато из руки в руку. У Шарлотты уже пошли очень интересные, свободные движения кистью, что большая редкость в наших спартанских условиях.



Read more...Collapse )

Близнецы мутируют

Кто когда последний раз видел одинаковых близнецов? Я - сто лет назад, в фильме "Приключения Электроника".

Мне в детстве было немного жалко близнецов: казалось, что двум людям иметь одинаковую внешность совсем не айс. И вот дожили, благодаря медицинской науке и технике концепция близнецов поменялась.

За 10 лет существования школы у нас занимались несколько семей с близнецами; в этом году у нас их четыре, из которых у меня две таких семьи. Детей я обычно принимаю за погодок, только потом выяснялось, что родились в один день - и это еще я заранее знала, что дети зиблинги.

В последней семье речь шла об одном ребенке сначала. Приходят на урок двое, блондинко и брюнетко. Ты с подружкой? спрашиваю - Не, это сестра. Старшая, младшая? - Не, мы близнецы. Я уже ничему не удивляюсь.

Page Summary

Powered by LiveJournal.com