February 1st, 2015

Басни Лафонтена с иллюстрациями Шагала

- отличная идея для подарка детям и даже взрослым, любящим живопись или изучающим французский. Красочное издание "Marc Chagall. Les fables de La Fontaine" в твердой обложке продается в Musée de Luxembourg по смешной цене 15 евро, а также на амазоне. Этот выпуск был приурочен к выставке Шагала в большом дворце лет 10 назад, но я ее увидела только сейчас.
В издании представлены 43 иллюстрации на каждом развороте и чуть больше басен. Рисунки к басням Шагал создавал начиная с 1927, по заказу одного из французских издателей, после успеха его иллюстраций к "Мертвым душам". Заказ был подвергнут глупейшей критике современников, направленной против того, чтобы французского классика Лафонтена иллюстрировал художник-романтик русского происхождения и с еврейским корнями. Критики не узнавали французский дух классика в буйстве красок, которыми Шагал "перевел басни на русский лад", и от этого их колбасило.
Художник сам выбирал басни для иллюстраций. После выхода в свет и выставок иллюстрации (около 63-х) были раскуплены по частным коллекциям, где до сих пор и остаются.


Collapse )