Masha Sharova (farbys) wrote,
Masha Sharova
farbys

Categories:

Сегодня расскажу изумленным читателям

о грязной левой руке, а также об "истории с географией" в начальной французской школе. Школьное образование во Франции местами жжот напалмом. Есть у нас такой феерический предмет как Histoire/Géo, "История с Географией" в начальной школе. Непосвященный, простодушный человек, который не в танке, наивно подумает, что преподают там историю с географией. Так думала и я. Пока однажды не увидела тетрадку моей ученицы 9 лет по данному предмету, которую мне показали возмущенные родители.

Разворот первый (первая неделя сентября): "Пресмыкающиеся и их жизнь". Со вклеенными картинками.

Разворот второй (следующая неделя): "Зубы и их строение". Безо всякого перехода. Со вклеенными картинками и подписанными частями полоcти рта.

Разворот третий (еще через неделю): "Восстание галлов и битва Верцингеторикса". (напомню, что на предыдущей неделе проходились ЗУБЫ). С картинками галлов в костюмах.

Разворот четвертый - дальше я не смотрела, так как хохотала безумным смехом джокера, но вполне допускаю, что там была
"Проблема туалетной бумаги в Азии".


Несмотря на наступление октября, я по прежнему веду неравную борьбу с расписанием и бухгалтерией. А новые поступления в виде учеников уже пополняют мою копилку прекрасного. Поциенты: одноклассницы Магделен (8) и Коломб (7), как по именам можно понять, представительницы глубоко католических ячеек общества, ученицы хорошей частной школы.

Спрашиваю: a вы заметили, что левая рука часто играет в басах?
Да, - говорят - левая рука ведь грязная, вот и играет там внизу.........
- PARDOOOOOOOON??? (в переводе с французского "чё-чё???")


Перебивая друг друга, спешат поделиться информацией.

- Ну учительница нам рассказала. Что кажется в Индии... - нет, в Китае! - да не, в Индии! - короче где-то в Азии, далеко отсюда! - когда-то давно еще не было туалетной бумаги (а то во Франции она была, подумала я). И у людей было принято вытираться левой рукой. С тех пор там она считается грязной.

("А учительница вам не рассказала как вонял центр Парижа во главе с Лувром в то же самое время?" - хотела спросить я. Но промолчала.) А вместо этого спрашиваю, что же это за предмет, дефачки, где дают такие полезные во всех отношениях знания???

- Это нам рассказали на "Histoire-Géo"! - говорят. Я даже не удивилась.


Впоследствии я видела и другие тетради, просила показать ради любопытства. Все тот же красок карнавал. "Histoire-Géo" начинается в начальной школе с 7 лет до 11. Будет лишним уточнять, что после такой "истории с географией" дети не имеют знаний ни по истории, ни по географии.

С другой стороны, молодец уцительница - правильно выбрала материал, чтобы донести до детей. Про грязную левую руку и туалетную бумагу они точно запомнят ;))
Tags: Франция, дети, менталитет, общество, удивительное рядом
Subscribe

Posts from This Journal “удивительное рядом” Tag

  • Прекрасное с ФБ

    На ФБ, если вижу броский или смешной заголовок статьи, то сразу иду в комменты, знаю, что самое классное - не в статье, а в них. Сегодня попалась на…

  • Мальчик, который час? - мне 12 лет

    Ищу преподавателя фортепиано, чтобы передать пару своих учеников в следующем году, не получается взять их в расписание. Дело деликатное, пригород,…

  • Окончание #зожа. Сан-Мало, Динар, Хичкок, футбол

    Начало здесь. Помните, у Ильфа и Петрова (цитирую по памяти): "На высоте тысячи метров отца Федора укусил орел. Другой орел украл остатки…

  • Зубы и побочка

    Под катом - не экспонаты выставки современного искусства. Это две недели назад я начала курс отбеливания зубов. Пила через трубочку и кофе, и чай, и…

  • ПЦР, Франция версус Домодедово

    Пост из серии "акакувас". Я тут впервые сделала тест ПЦР. Записалась в Американский госпиталь в Нейи. Чего только не наслушалась вокруг…

  • Трудности шоппинга

    С февраля ищу белые джинсы, пока безуспешно. Нужно, чтобы красиво обтягивали ноги и попу, но не сосиской. Чтобы хорошая качественная джинса, но с…

  • В поисках пляжной сумки

    по заданным критериям гугл выдал массу картинок. Мой наметанный глаз сразу выбрал самое актуальное изделие, которое не только на пляж, но и на…

  • FGH (и капелька Леринских островов)

    Даже сквозь любимую jопу собаки, которую я целую по многу раз на дню, проглядывает красота бухточек острова Святой Маргариты в архипелаге Леринских…

  • Потрындели с маман

    Рассказываю ей по скайпу, как провожу время на юге, как ходим в горы и в каланки с собакой, что тут плюс 20, а на солнце так вообще. Зашел…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 69 comments

Posts from This Journal “удивительное рядом” Tag

  • Прекрасное с ФБ

    На ФБ, если вижу броский или смешной заголовок статьи, то сразу иду в комменты, знаю, что самое классное - не в статье, а в них. Сегодня попалась на…

  • Мальчик, который час? - мне 12 лет

    Ищу преподавателя фортепиано, чтобы передать пару своих учеников в следующем году, не получается взять их в расписание. Дело деликатное, пригород,…

  • Окончание #зожа. Сан-Мало, Динар, Хичкок, футбол

    Начало здесь. Помните, у Ильфа и Петрова (цитирую по памяти): "На высоте тысячи метров отца Федора укусил орел. Другой орел украл остатки…

  • Зубы и побочка

    Под катом - не экспонаты выставки современного искусства. Это две недели назад я начала курс отбеливания зубов. Пила через трубочку и кофе, и чай, и…

  • ПЦР, Франция версус Домодедово

    Пост из серии "акакувас". Я тут впервые сделала тест ПЦР. Записалась в Американский госпиталь в Нейи. Чего только не наслушалась вокруг…

  • Трудности шоппинга

    С февраля ищу белые джинсы, пока безуспешно. Нужно, чтобы красиво обтягивали ноги и попу, но не сосиской. Чтобы хорошая качественная джинса, но с…

  • В поисках пляжной сумки

    по заданным критериям гугл выдал массу картинок. Мой наметанный глаз сразу выбрал самое актуальное изделие, которое не только на пляж, но и на…

  • FGH (и капелька Леринских островов)

    Даже сквозь любимую jопу собаки, которую я целую по многу раз на дню, проглядывает красота бухточек острова Святой Маргариты в архипелаге Леринских…

  • Потрындели с маман

    Рассказываю ей по скайпу, как провожу время на юге, как ходим в горы и в каланки с собакой, что тут плюс 20, а на солнце так вообще. Зашел…