Поменять целую обивку дивана на один из цветов картины я пока не решилась. Зато на каникулах нашла гардины нужного цвета, яркого винного (на фото цвет немного другой), в недавно обокаканной здесь мною Конфораме.
Тут возник деликатный момент. Кремовый цвет мне тоже очень нравится пропускной способностью света, создавая вместе с тем и вуаль от солнца. Утром и до двух часов гостиная залита солнцем, плюс паркет однако. А красный днем все затемняет, не говоря уже об атмосфере небольшого домашнего борделя.
Разрулила проблему пока так. Купила одну красную гардину и повесила ее слева. И одну белую занавеску из прозрачной парусины (voile) справа. Днем - занавеска, если яркое солнце. Ближе к вечеру - гардина. И общий светлый тон гостиной разбавила, и к картине пара.

Стало:

Вечером с искусственным освещением

