Masha Sharova (farbys) wrote,
Masha Sharova
farbys

Изучающим французский. Tout le monde - Quelqu'un - Chacun - Personne

На фейсбуке я нашла и сохранила себе остроумный текст про четырех персонажей из заголовка: Все, Кто-нибудь, Каждый и Никто. Начинающим после 1 года французского очень пригодится эта занимательная игра слов, и сразу все четыре "персонажа" запомнятся и будут правильно употребляться в речи.

"Жили-были 4 человечка,
Все, Кто-нибудь, Каждый и Никто,
Серьезное дело надо было сделать,
и Всех попросили это дело сделать.

Все были уверены, что Кто-нибудь это сделает.
Каждый мог бы это сделать, но в результате Никто это не сделал.
Кто-то рассердился, ведь дело было для Всех!
A Все подумали, что Каждый мог бы этим заняться.

И Никто не сомневался, что Кто-нибудь да это сделает,
В итоге Все обвиняли Каждого в том,
Что Никто не сделал то, что мог бы сделать Кто-нибудь.

Мораль.

Не обвиняя Всех,
было бы неплохо, чтобы Каждый
делал то, что должен, не ожидая,
что Кто-нибудь за него это сделает.

Так как опыт показывает, что
в ожидании Кого-нибудь
мы не находим Никого.

Заключение.

Я разошлю это Всем, чтобы Каждый
мог переслать это Кому-нибудь, не забыв Никого.
Tags: французский язык
Subscribe

Posts from This Journal “французский язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments