Masha Sharova (farbys) wrote,
Masha Sharova
farbys

Categories:

Эмиль Золя - "Нана", роман о пожирательнице мужчин.

В феврале слушаю запоем на ютубе интервью и конференции Уэльбека, который уже 10 лет как гордость Франции, а я поинтересовалась лишь сейчас. Книг пока не читала, но как же мне нравится его речь, как он молчит (а это отдельная часть его образа), как мычит, как растягивает интонацию в словах.

И конечно его фирменное "quoi" в конце фраз. В своей речи, особенно на работе, я часто ловлю себя на этом конечном кваканьи. В порыве эмоций и в просторечье люблю квакнуть. Пытаюсь следить, но не всегда получается, наверное это конечное кваканье уже не истребить. А вот у Уэльбека даже quoi органично звучит, интеллигентно и обреченно.

Признавайтесь, "французы", кто из вас самопроизвольно квакает в конце предложения? :))

Запланировала "Частицы" и "Серотонин". "Подчинение" читать не смогу, уже слушая суть сюжета, меня охватывают очень нехорошие чувства, ярость практически.

В конце декабря я начала книгу по теме нравов французского общества 1870 годов - "Нана" Эмиля Золя. Краткое содержание: когда небогатая девушка хотела хорошо и самостоятельно жить в большом городе, у нее был один путь - на панель.

Если есть дамы, кто иногда грешит фразами типа "я не феминистка" - история Наны помогает вспомнить истинное значение данного понятия. Когда-то такие фразы говорила и я, но с тех пор погуглила ;)


Куртизанство было в порядке вещей, не вызывало вопросов ни у самих женщин, ни у их спонсоров. Главная героиня, "толстая", "жирноватая" девушка очень талантливо доит телят с пенисами, высший парижский свет.

Есть мнение, читанное мною не раз , что Нана - это пример силы женского пола над мужским. Знаток человеческих нравов Золя выписал, как именно женщина должна себя вести, чтобы мужчина отчаянно тратил на нее финансы.


Мне же кажется, что собака порылась не столько в женских талантах героини, сколько в сильном перекосе в сторону спроса в то время. Много богатых и несчастливых в традиционном браке по рассчету мужчин - и нехватка молодых красивых тел, с которыми можно осуществить свои фантазии. В наш век предложений на все вкусы даже самой красивой девушке ободрать мужчину дотла будет тяжело.


Из прекрасного: картины Парижа в деталях, с названиями улиц и пассажей, перекрёстков и вывесок. Действие происходит в квартале Больших бульваров, недалеко от Сен Лазара; некоторые улицы я хорошо знаю, а на другие при случае будет интересно заглянуть.

Или тот грандиозный особняк на углу бульвара Вилье и улицы Кардине, мимо которого я не раз наверное прошла. B нем творились Содом и Гоморра во второй части книги.

Яркие, живые описания интерьера, декора, театрального закулисья, скачек, воскресных гуляний.


Из непонятого.

Ощущение недосказанности в линиях развития персонажей. Профессиональным журналистским языком Золя докладывает изменения в их жизни и не дает объяснений, хотелось бы подробнее иногда.

Когда несколько раз повторяется фраза "в этой толстушке не было никаких талантов, но было что-то другое", хотелось бы знать, что именно.

"Весь Париж о ней говорил, она на сходила со страниц журналов, аристократки копировали ее шляпы" - хотелось бы знать, как такое возможно, ведь только что в предыдущей главе ее избивал безденежный любовник.


Категорически не согласна с определением героини как «развращенной ненасытной женщины, пожирательницы мужчин, тянущей за собой в бездну весь свет» (примерные слова в аннотации). Это полная ерунда.

Девушка вела себя образцово в соответствии с той ролью и местом, которые отвело ей общество. Ни разу не взяла Нана больше, чем ей предлагали. Мущщины бросали к ее ногам состояния и наследства, замки и земли. Когда деньги заканчивались, мущщины плакали, воровали в кассах и пыряли себя ножиками. А она лишь смеялась и правильно делала - по ходу действия я всегда была на стороне этой кошёлки!


Рекомендую тем, кто любит чтение про парижскую жизнь в деталях. Кто ищет стратегию по изыманию финансов с помощью физического воздействия сиськами, не рекомендую - время было другое.

Tags: Париж, Франция, общество, что читать
Subscribe

Posts from This Journal “Париж” Tag

  • Сентябрь наконец-то все.

    Bспоминать, как я провёл сентябрем, как-то не очень, потому что практически никак. С ноутом под подушкой и мобильником, приклеенным к уху, в войне…

  • Новая парижская "Самаритянка", наш ответ Либерти и Харродсу

    Конечно, ничто не затмит Либерти и Харродс, особенно под рождество, но теперь и у нас есть такой универмаг - с интерьером в чисто парижском духе,…

  • В Париже наконец-то лето (уже не ждали). Куда сходить

    Сколько было шума и рекламы два последних года - реставрируется старая Торговая биржа, импозантное круглое здание рядом с "чревом Парижа",…

  • Как провели воскресеньем

    Жгли в музее архитектурного наследия на площади Трокадеро. Первое воскресенье месяца - давно забытый бесплатный музейный день, и народ бросился…

  • В первые же солнечные выходные

    мы все бросились бухать на берега Сены. У И.Одоевцевой есть такая книга воспоминаний про белую эмиграцию - "На берегах Сены". Что творилось…

  • Конец пермского периода

    По прилету в Париж весь наш самолет внезапно загребли в спец.ангар. Ни о чем не подозревая, народ загрузился в автобус, и думали, что едем в…

  • Камаз со снегом

    перевернулся вчера и на нашей улице. Метель застала меня, когда я уже преподавала на домах у народа. Пришлось оставить скутер там, где стоял, и идти…

  • Ma ville lumière

    Все, что нужно знать о самоизоляции по-парижски - на первых фото ;) Магазины открыты, но официально типа все ещё карантин, разве что выйти за самым…

  • Вышла в город

    В Икее на площади Мадлен придурашеные граждане, одичавшие после ноябрьского карантина, смели все!! Но обо всем по порядку. Выходной мой пал на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

Posts from This Journal “Париж” Tag

  • Сентябрь наконец-то все.

    Bспоминать, как я провёл сентябрем, как-то не очень, потому что практически никак. С ноутом под подушкой и мобильником, приклеенным к уху, в войне…

  • Новая парижская "Самаритянка", наш ответ Либерти и Харродсу

    Конечно, ничто не затмит Либерти и Харродс, особенно под рождество, но теперь и у нас есть такой универмаг - с интерьером в чисто парижском духе,…

  • В Париже наконец-то лето (уже не ждали). Куда сходить

    Сколько было шума и рекламы два последних года - реставрируется старая Торговая биржа, импозантное круглое здание рядом с "чревом Парижа",…

  • Как провели воскресеньем

    Жгли в музее архитектурного наследия на площади Трокадеро. Первое воскресенье месяца - давно забытый бесплатный музейный день, и народ бросился…

  • В первые же солнечные выходные

    мы все бросились бухать на берега Сены. У И.Одоевцевой есть такая книга воспоминаний про белую эмиграцию - "На берегах Сены". Что творилось…

  • Конец пермского периода

    По прилету в Париж весь наш самолет внезапно загребли в спец.ангар. Ни о чем не подозревая, народ загрузился в автобус, и думали, что едем в…

  • Камаз со снегом

    перевернулся вчера и на нашей улице. Метель застала меня, когда я уже преподавала на домах у народа. Пришлось оставить скутер там, где стоял, и идти…

  • Ma ville lumière

    Все, что нужно знать о самоизоляции по-парижски - на первых фото ;) Магазины открыты, но официально типа все ещё карантин, разве что выйти за самым…

  • Вышла в город

    В Икее на площади Мадлен придурашеные граждане, одичавшие после ноябрьского карантина, смели все!! Но обо всем по порядку. Выходной мой пал на…