Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

Про деньги

Хочу освоить новую полезную и денежную профессию. Колебусь между слесарем и бухгалтером. Французский слесарь - богатейший человек, которого костерят не меньше, чем российского, но не за пьянство, а за денежную прожорливость.
В России никто никогда не сетует «ах, почему я не слесарь?», а во Франции я не раз себе этот вопрос задала. Это сближает его с бухгалтером. Расценки у обоих одинаковые - 100€ в час за простую консультацию (про остальное молчу), во вермя которой не факт, что произойдет что-то полезное.

Сегодня я расстраивалась и бесилась, что так и не научилась извлекать уроки из прошлых финансовых набитых шишек. Тут не приложила усилия, там поленилась, где-то понадеялась, где-то заранее не прочла инфу - и глупо теряла деньги.

Collapse )

Курьезы французского синтаксиса

Что может быть абсурднее, чем два экономически безграмотных человека во главе страны? Гротескный параллельный мир, в котором закрытая на клюшку Франция раком пятится от экономического прогресса, пересчитывая евро на франки.
Collapse )

Это я не смогла промолчать, а хотела о практической пользе. Читая запоем печать, узнаешь много интересного о курьезах французского языка. Люблю прихвастнуть своей оценкой 15/20 на экзамене по французскому в Сорбонне много лет назад. Однако в выражении "две Франции" я бы наивно поставила Францию во множественное число. Зато теперь навсегда запомню, что Франций - даже метафорически - много не бывает.

Не стоит ли Франции воспользоваться ситуацией,

извлечь из неё максимальную выгоду для себя и занять вакантное место негласного финансового лидера ЕС? Момент самый подходящий. Не знаю как именно это возможно технически... Однако боюсь менталитет, боязнь и нерешительность помешают. Это размышления если отбросить эмоции и моё сопереживание друзьям и знакомым, таким же пришлым как я.

Кристин Лагард и французский акцент.

Вчера слушала по CNN интервью с Кристин Лагард (бывшая министр финансов во Франции). После истории со Стросс-Каном она стала первой женщиной - директором МВФ. Слушаю ее не первый раз по англоязычным каналам и каждый раз восхищаюсь ее прекрасным английским. Не в смысле правильности конструкций (это даже не обсуждается), а отсутствием малейшего намека на ее франкоязычное происхождение. Четко отрезанные окончания, падающая вниз интонация, твердое "L", безупречные "TH" и "H" выгодно отличают речь этой выдающейся француженки.

Collapse )